Non ricordavo l'effetto che mi fece Camera con vista la prima volta che lo vidi: pensai che se davvero l'amore era così, allora doveva veramente valere la pena viverlo.
Non so perchè, ma quel miscuglio di rigore inglese e atmosfera italiana riusciva a creare, ai miei occhi, una combinazione estremamente sensuale e romantica.
Col tempo ho perso di vista la sensazione provata allora, e soltanto adesso mi rendo conto che, non avendola infine ancora vissuta, provo nuovamente quel desiderio: l'impulso irrefrenabile di sprofondare in quel sentimento, semplice ma impetuoso, che travolge i due giovani protagonisti...
Dato che la vita ha riservato per me tutt'altre esperienze, ho deciso di fermarmi, sedermi, godermi la vista, ed aspettare.
Se mai un giorno mi capiterà la fortuna di percepirla, nell'aria, quell'emozione, allora mi ci tufferò dentro senza pensarci due volte, senza troppi timori, dubbi, o ragionamenti, perchè alla fine, a questo punto della mia vita, mi son resa conto che farsi condizionare dalla ragione mi ha precluso fin troppe emozioni, e adesso, che forse di emozioni ben poche mi son rimaste da sperimentare, soltanto quelle così intense voglio provare.
Quindi non disperderò più energie in finte passioni che mai mi han fatto veramente vibrare, ma soltanto se quell'unico forte trasporto mi capiterà di poter cogliere, allora si che lo prenderò al volo: perchè che sia possibile, di questo, si, lo so che ne sono capace, ma ancora non ho trovato la fermata giusta, il treno perfetto, il viaggiatore che mi aspetta..
Ma ho ancora tanto da dare, molto da fare, qualcosa ancora da creare, uno solo da amare...
I did not remember the effect that made me room with a view of the first time I saw him : I thought that if you really love was so , then he must really be worth living it .
I do not know why, but the mixture of rigorous English and Italian atmosphere could create , in my eyes , a combination extremely sensual and romantic.
Over time I lost sight of the sensation then, and only now do I realize that , not having yet lived Finally , I feel that desire again : the irresistible urge to sink into that feeling, simple but impetuous , which overwhelms the two young protagonists ...
Given that life has given me a completely different experience , I decided to stop , sit down, enjoy the view, and wait.
If you ever happen to me one day lucky enough to perceive , in the air , that emotion , then we will swim in this without thinking twice, without too many fears , doubts, or reasoning , because in the end , at this point in my life , I realize that I was being influenced by the reason preclude too many emotions, and now, perhaps that very few of the emotions I am left to experience, only those so intense I want to try .
So do not scatter more energy in fake passion that never really made me vibrate , but only if that one strong transport I happen to be able to grasp , then you take it on the fly : because it is possible, that, yes, I know who are capable, but still have not found the right stop , the train is perfect, the traveler who is waiting for me ..
But I still have so much to give , lots to do , something yet to be created , and only one to love ...